목차
여러분, 정말 놀라운 소식이 들려왔습니다! 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 지역의 세차장들이 이민단속 작전의 표적이 되고 있다고 합니다. 이로 인해 일부 세차장들이 문을 닫는 등 이민자들 사이에 공포감이 퍼지고 있다고 해요. 이는 미국 정부의 강력한 이민단속 정책이 실제로 현장에서 작동하고 있음을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 사태를 통해 우리는 이민자들이 겪고 있는 어려움과 불안감을 더욱 깊이 이해할 수 있게 되었습니다. 이러한 상황이 지속된다면 사회적 갈등과 긴장이 고조될 수 있으므로, 관련 당국과 시민사회가 함께 해결책을 모색해야 할 것 같습니다.
이민 단속으로 인한 LA와 오렌지 카운티 세차장의 스트레스
세차장 직원들의 공포
Alejandro Cabrera는 더 이상 사무실에서 일하지 않습니다. 휘틀리어의 Touch and Glow Car Wash의 관리자인 그는 대신 직원들이 있는 밖에 있으면서 접근하는 차량을 주시하고 있습니다. 만약 그가 연방 법집행 요원들이 자주 사용하는 흰색 Ford F-150이나 회색 Suburban, 또는 선팅된 차량을 보면 심장이 쿵쾅거립니다.
6월 9일 이민국 요원들이 세차장을 급습해 3명의 직원을 체포했을 때부터 Cabrera는 불안감에 시달리고 있습니다. 그 중 한 명은 나중에 풀려났지만, 5일 후 다른 직원이 또 체포되면서 그의 두려움은 확인되었습니다. “항상 그런 차들을 찾고 있어요.”라고 Cabrera는 말했습니다.
세차장 폐쇄로 이어지는 단속
최근 지역 세차장에서 벌어진 이민단속 사태로 인해 표적이 된 업체들은 스트레스 받는 환경에 놓여있으며, 미래의 단속을 두려워해 일시적으로 문을 닫아야 했습니다. CLEAN Carwash Worker Center에 따르면 LA와 오렌지 카운티에서 최근 며칠 동안 9곳의 세차장이 연방 이민단속의 대상이 되었고, 최소 26명의 직원들이 체포되었습니다.
Marina del Rey의 한 세차장 주인 Misael은 직원들이 출근하지 않아 4일 동안 문을 닫아야 했다고 말했습니다. 멕시코 출신의 합법 이민자인 Misael은 7년 전 미국 꿈을 펼치기 위해 이 사업을 시작했지만, 많은 직원들이 합법 신분이 아닙니다. “모두가 두려워하고 저도 두려워요. 하지만 어떻게 할 수 있겠어요? bills도 내야 하고 rent도 내야 하니까요.”라고 그는 말했습니다.
이민단속이 미치는 경제적 파급효과
세차장 산업의 규모
자동차 의존도가 높은 LA에는 약 500개의 세차장 업체가 있고, 약 1만 명의 직원들이 일하고 있습니다. CLEAN에 따르면 이 중 일부 업체가 일시적으로 문을 닫게 되면 경제적 파급효과가 클 것으로 보입니다.
단속의 여파
Misael은 지난 수요일 단속 이후 고객들도 줄어들어 매출이 크게 감소했다고 말했습니다. 이는 이전에도 세차장에서 이민국 요원들에 의해 고객들이 체포된 사례가 있었기 때문일 수 있습니다.
고용주에 대한 책임 문제
단속의 대상
이번 LA 이민단속은 사업주가 아닌 일반 직원들을 대상으로 이루어졌습니다. 전문가들은 이민국이 왜 이런 식으로 단속을 하는지에 대해 설명했습니다.
결론
이번 사태를 통해 우리는 이민자 근로자들이 겪는 어려움과 두려움, 그리고 이로 인한 경제적 파급효과를 확인할 수 있었습니다. 이는 단순히 개인의 문제가 아니라 우리 사회 전체의 문제라고 봅니다. 우리 모두가 이들의 처지를 이해하고 공감하며, 더 나은 해결책을 모색해야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
shut의 용법
닫다
– I shut the door behind me. – 나는 문을 뒤로 닫았다.
– Please shut the window. – 창문을 닫아주세요.
“shut”은 문이나 창문과 같은 물건을 닫는 행동을 나타냅니다. 문이나 창문을 닫을 때 사용할 수 있습니다.
officials 사용의 예
관리들
– Government officials attended the meeting. – 정부 관리들이 회의에 참석했습니다.
– The officials denied the allegations. – 관리들은 그 혐의를 부인했습니다.
“officials”은 정부나 기관에서 일하는 관리들을 지칭합니다. 회의나 발표, 발표 등에서 관리들이 참석했다는 것을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
Threads
스레드
– I’m following the latest threads on the forum. – 나는 포럼의 최신 스레드를 따라가고 있습니다.
– The discussion thread has over 100 comments. – 그 토론 스레드에는 100개 이상의 댓글이 달려 있습니다.
“Threads”는 온라인 게시판이나 포럼에서 특정 주제에 대한 대화를 나타냅니다. 사용자들이 특정 주제에 대해 댓글을 달아가며 대화를 이어나가는 것을 의미합니다.
숙어에서의 since
이래로
– I’ve been studying English since I was a child. – 나는 어릴 때부터 영어를 공부해왔습니다.
– She has worked at the company since 2010. – 그녀는 2010년부터 그 회사에서 일해왔습니다.
“since”는 어떤 시점부터 계속되고 있는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 시간의 경과를 표현하는 데 사용됩니다.
least 외워보자!
최소한
– I’ll do my least to help you. – 내가 최소한으로라도 도와드리겠습니다.
– At the very least, we should finish this project by the end of the month. – 최소한 이 프로젝트는 이번 달 말까지는 완료해야 합니다.
“least”는 가장 작은 정도나 최소한의 수준을 나타냅니다. 어떤 행동이나 결과에 대해 최소한의 기준을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
