목차
안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 여성들의 권리를 지키기 위한 중요한 움직임에 대해 말씀드리려 합니다. 캘리포니아와 다른 주 검찰총장들이 낙태권 보호를 위한 캠페인을 이끌고 있습니다. 이는 연방대법원의 낙태 판결 이후 각 주에서 벌어지고 있는 치열한 법적 공방의 일환입니다. 우리는 이 과정을 지켜보며 여성들의 자기결정권이 존중받고 보장되기를 간절히 바랍니다. 이번 소식을 통해 우리 모두가 이 중요한 문제에 관심을 가지고 지지를 보내주시길 부탁드립니다.
민주당 검찰총장들, 의료 전문가 단체에 생식권 옹호 압박
캘리포니아의 Rob Bonta를 비롯한 민주당 검찰총장들이 낙태 금지법 증가에 대응하여 의료 전문가 단체에 생식권 옹호를 요구하고 있습니다.
미국의학협회(AMA)는 6월 9일 공식적으로 의사 자격증 시험을 낙태 제한 정책이 있는 주에서 치르지 않거나 온라인으로 치르도록 권고했습니다. 이는 20명의 검찰총장이 의사들이 업무상 법적 책임을 우려하지 않도록 요구한 청원에 대한 결과입니다. 이 청원은 산부인과 전문의 자격증 시험이 열리는 텍사스 달라스에 초점을 맞추고 있었습니다. AMA의 이번 권고는 Roe vs. Wade 판결 이후 민주당이 주도하는 노력의 성과로 여겨지고 있습니다.
UC 버클리 법대 생식권 및 정의 센터 Arneta Rogers 상임이사는 “이는 점진적인 진전이지만, 의료 접근성을 확대하고 유지하는 데에는 많은 요소가 관여한다”고 말했습니다.
그는 “검찰총장들과 주지사들이 연대하고, 현장에서 활동하는 옹호자들이 협력하는 모습이 어느 정도 희망적으로 느껴진다. 이는 조정된 전략을 모색하고 있다는 것을 보여준다”고 덧붙였습니다.
의사들의 우려와 법적 위험
2022년 연방대법원이 낙태에 대한 헌법적 권리를 폐지한 이후, 16개 주에서 사실상 전면적인 낙태 금지법이 시행되었고, 이 중 많은 주에서는 의사에게 형사 처벌을 부과하거나 소송을 제기할 수 있게 하고 있습니다.
또한 25개 이상의 주에서 트랜스젠더에 대한 성 정체성 의료 서비스 접근을 제한하고 있으며, 6개 주에서는 이를 중범죄로 규정하고 있습니다. 이로 인해 자신의 주에서는 보호받지만, 다른 주에서는 처벌받을 수 있는 의사들의 우려가 커지고 있습니다.
뉴욕의 한 의사가 텍사스 여성과 루이지애나 청소년에게 낙태약을 제공했다는 혐의로 벌금형과 기소를 당한 사례를 들며, 의사들은 “방패법의 한계가 불확실하다”고 지적했습니다.
이에 따라 캘리포니아의 Rob Bonta, 매사추세츠의 Andrea Joy Campbell, 뉴욕의 Letitia James 등 민주당 검찰총장들이 주도하여 이 문제에 대응하고 있습니다. 이들은 각 주에 생식권 보호 단위를 설립하여 Dobbs vs. Jackson Women’s Health Organization 판결 이후 대응하고 있습니다.
의료 전문가 단체에 대한 압박
뉴욕시 Choices Women’s Medical Center의 의료 책임자 Joseph Ottolenghi는 텍사스 달라스에서 열리는 산부인과 전문의 자격증 시험을 원격으로 또는 다른 장소에서 치르고 싶었지만 거절당했다고 밝혔습니다.
이에 검찰총장들은 의료 전문가 단체에 압박을 가하며, “생식 건강 관리와 성 정체성 의료 서비스 제공자들이 자신의 안전과 자유를 위협받지 않고도 의료 경력을 발전시킬 수 있어야 한다”고 강조했습니다.
결론
이번 사례를 통해 민주당 검찰총장들이 연대하여 의료 전문가 단체에 압박을 가하고 있음을 알 수 있습니다. 이는 낙태 금지법 확산에 대응하여 생식권을 옹호하고자 하는 노력으로 볼 수 있습니다. 의사들의 우려와 법적 위험이 커지고 있는 상황에서, 이러한 노력은 의료 접근성을 유지하고 확대하는 데 중요한 역할을 할 것으로 보입니다. 이번 사례는 정치인과 의료 전문가 단체 간의 긴밀한 협력이 필요한 시기를 보여주고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
health의 용법
건강
Example sentences:
– Maintaining good health is important for a happy life.
– 건강한 삶을 위해서는 규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단이 중요합니다.
The word “health” refers to the overall physical and mental well-being of a person. It encompasses various aspects of one’s body and mind, and maintaining good health is crucial for a fulfilling life.
including 사용의 예
포함하다
Example sentences:
– The package includes a free gift.
– 이 패키지에는 무료 선물이 포함되어 있습니다.
The word “including” is used to add additional information or items to a list or statement. It indicates that the following elements are part of the overall group or set being described.
make
만들다
Example sentences:
– She made a delicious cake for the party.
– 그녀는 파티를 위해 맛있는 케이크를 만들었습니다.
The word “make” means to create, produce, or construct something. It is a versatile verb that can be used in various contexts, such as cooking, crafting, or manufacturing.
숙어에서의 incremental
점진적인
Example sentences:
– The company’s sales have seen incremental growth over the past few years.
– 이 회사의 매출은 지난 몇 년간 점진적으로 증가해 왔습니다.
In idiomatic expressions, “incremental” refers to a gradual, step-by-step increase or improvement. It suggests a steady, continuous progress rather than a sudden or dramatic change.
increases 외워보자!
증가하다
Example sentences:
– The population of the city has increased significantly in the past decade.
– 지난 10년 동안 이 도시의 인구가 크게 증가했습니다.
The word “increases” is the plural form of the verb “increase,” which means to become greater in size, amount, or number. It is a common word used to describe various types of growth or expansion.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
