목차
구독자 여러분, 오늘은 매우 중요한 주제에 대해 이야기하려 합니다. 최근 미국에서는 불법 체류자를 고용한 기업들이 처벌받을 수 있다는 우려가 커지고 있습니다. 이는 노동 시장과 기업 운영에 큰 영향을 미칠 수 있는 문제이죠. 우리는 이 주제에 대해 깊이 있게 살펴보고, 어떤 변화가 일어날지 함께 생각해보고자 합니다. 오늘 이야기에 귀 기울여주시길 바랍니다.
ICE 특별 대응팀이 LA에서 반 ICE 시위대를 체포하다
연방 당국, 불법 체류자 체포에 집중하지만 고용주는 면책
트럼프 행정부의 이민 단속 강화로 인해 로스앤젤레스에서 수백 명의 잠재적 불법 체류자들이 체포되었습니다. 이번 단속은 홈 데포의 일용직 노동자, 다운타운 의류 회사의 공장 노동자, 세차장의 청소 노동자들을 대상으로 이루어졌습니다. 그러나 이들 노동자를 불법적으로 고용한 사업주들은 처벌받지 않고 있습니다.
불법 체류자 고용은 범죄지만 단속은 거의 이루어지지 않아
UCLA 법대 이민법 정책 센터의 아힐란 아룰라난탐 공동 디렉터는 “불법 체류자를 고의적으로 고용한 사람들에 대한 형사 기소는 극히 드물다”고 말했습니다. 이처럼 당국의 단속 의지가 약한 가운데, 최근 단속의 대상이 된 것은 대부분 일반 노동자들이며, 이들은 갑작스럽게 체포되어 추방될 위기에 놓여있습니다.
불법 체류자 노동력에 의존하는 산업들
농업과 서비스업에서 불법 체류자 노동력이 큰 비중 차지
USC 굴드 로스쿨 이민법 클리닉의 공동 디렉터 장 라이즈에 따르면, 미국은 항상 이민 노동력에 의존해왔으며, 그 중 상당 부분은 불법 체류자들이었습니다. 캘리포니아 주의 경우 약 90만 명의 농업 노동자 중 절반 이상이 불법 체류자로 추정됩니다. 이처럼 불법 체류자 노동력은 농업, 서비스업 등 다양한 산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
트럼프 대통령도 농업, 호텔, 레스토랑 업계의 어려움 인정
최근 트럼프 대통령은 소셜미디어에서 자신의 이민 정책이 농업, 호텔, 레스토랑 업계에 피해를 주고 있다고 인정했습니다. 이에 따라 해당 업계에 대한 단속을 일시적으로 중단했는데, 이는 정치적으로 중요한 지지층을 등을 돌리지 않기 위한 것으로 보입니다.
고용주에 대한 처벌은 미미한 수준
1986년 연방법에도 불구하고 실제 단속은 거의 이루어지지 않아
1986년 제정된 연방법은 불법 체류자를 고의적으로 고용하는 것을 범죄로 규정했습니다. 그러나 실제로는 이에 대한 단속이 거의 이루어지지 않고 있습니다. 이전에는 ‘텍사스 특례’라는 규정으로 인해 고용주들이 처벌받지 않았지만, 현재에도 사실상 면책되고 있는 상황입니다.
고용주 처벌은 트럼프 행정부의 정치적 목표에 역행할 수 있어
장 라이즈는 “만약 행정부가 법을 위반한 모든 사업주를 처벌하겠다고 나선다면, 이는 정치적으로 바람직하지 않은 결정이 될 것”이라고 지적했습니다. 트럼프 대통령이 이들 업계 지지자들의 지지를 유지하는 것이 중요하기 때문에, 고용주 처벌은 그의 정치적 목표에 역행할 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
thought의 용법
생각, 사고
Example sentences:
I had a thought about the project. 나는 그 프로젝트에 대한 생각이 있었다.
She is always deep in thought. 그녀는 항상 깊은 생각에 잠겨 있다.
The word “thought” can be used to refer to an idea or a mental process. It is commonly used to express one’s thinking or contemplation on a particular subject.
support 사용의 예
지원하다, 지지하다
Example sentences:
The team’s supporters were cheering loudly. 팀의 지지자들이 큰 소리로 응원하고 있었다.
I will support your decision no matter what. 나는 당신의 결정을 무엇이든 지지할 것입니다.
The word “support” can be used to mean providing assistance, encouragement, or backing for someone or something. It implies a willingness to help or stand behind a person, idea, or cause.
elected
선출된, 당선된
Example sentences:
The new president was elected by the people. 새로운 대통령이 국민들에 의해 선출되었다.
She was elected as the class president. 그녀는 반 회장으로 선출되었다.
The word “elected” refers to someone who has been chosen or selected, often through a voting process, to hold a particular position or office. It indicates that the person has been democratically chosen by the people or a group to represent them.
숙어에서의 just
단지, 그저
Example sentences:
I just wanted to say hello. 나는 그저 인사하고 싶었을 뿐이다.
She is just a child, she doesn’t understand. 그녀는 단지 아이일 뿐, 이해하지 못한다.
In idiomatic expressions, the word “just” can be used to emphasize that something is only a certain way or to a certain degree, without any additional qualifications or complications. It helps to convey a sense of simplicity or directness.
Shortly 외워보자!
곧, 조금 후에
Example sentences:
The train will be arriving shortly. 기차가 곧 도착할 것입니다.
I’ll be back shortly, I just need to run an errand. 곧 돌아올게요, 잠깐 심부름 다녀오겠습니다.
The word “shortly” is used to indicate that something will happen in the near future, usually within a short period of time. It suggests that the event or action will occur very soon, without a long delay.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
